分享到
                  什么是免費評估?

                  填寫免費評估后,中美網老師將對您進行個性化的分析。我們承諾,24小時內,我們的老師會將專業的意見給到您。

                  查看最新美國留學文章您的位置: 中美網USAer.net > 美國留學資訊 > 美國留學申請 > 大學申請文書 > 資深學姐告訴你 PS寫作的五大誤區

                  資深學姐告訴你 PS寫作的五大誤區

                  中美網美國留學  www.usaer.net  2015-11-12  來源: 寄托天下  編輯: Rainy

                  編者按:很多人希望往PS里羅列各種獎項各種成績,常見的句型是“因為我的刻苦努力/認真鉆研/聰明好問,所以我大學四年成績都是前三,還得到了XXX,XXX,XXX獎學金”。

                  09年的時候做TA,很僥幸被分到申請committee打雜,看了很多申請材料。這兩年又幫學弟學妹們改ps,有一些心得體會。

                  1.對申請領域不了解,PS缺少靈魂

                  這個問題我必須寫在前面,因為只有弄清楚這個問題,你才能在準備所有申請文書的時候,站得比別人高,看得比別人遠。

                  其實申請文書的格式沒有什么花頭,我總結了一下我讀到的ps常見寫法:

                  第一段:我是XX學校的本科生/碩士生,我有XX,XX,XX優點,你們學校是我的dream school

                  第二段:我小時候 家鄉被污染/家里人得絕癥/我媽是企業家/我爸是工程師所以我對XX專業產生了濃厚的興趣,立志一輩子貢獻

                  第三段:我進了大學刻苦學習,成績top1, 年年得獎勵

                  第四段:我不僅成績好,我還愛科研。我做了XX,XX科研,得到XX的認可

                  第五段:我不僅愛科研,我還參加社會活動。我在XX社團當社長,XXXX

                  第六段:我成績好,我愛科研,我參加社會活動,我全面發展,你們學校是我的dream school。

                  熟悉不?大家可以審視一下自己的ps,看看是不是也是這樣,就是全面把自己塑造成一個牛人……。這樣的牛人,一個兩個當然是牛的,問題是稍微牛逼一點的教授,每年都要面對上百個這樣的牛人,就不僅有審美疲勞了。

                  然而在這些千篇一律的牛人ps中,總會有人的ps能特別打動人,俘獲教授的芳心,這些ps是牛在哪里呢? 就我自己的總結,我覺得能打動人的ps都有一個共同點,就是有靈魂!

                  這個靈魂不在于華麗的語言,不在于奇特的經歷,也不在那些排名獎項的堆積,而是你對于申請領域的喜愛和了解!如果這個喜愛還能跟教授match上,那可以說就成功了一半了。

                  這里舉個例子,我幫人看過一篇應用數學的ps,寫他參加的一個又一個數學建模競賽的經歷,語言非常樸實,也沒有說什么我GPA多少啊,我排名第一啊,但是很打動人心,因為從里面真的可以看出他對數學建模的熱愛。

                  我覺得他寫得很好,其實所有別的申請材料,成績單、簡歷都是理性的,有什么、多少分都是明明白白擺在那兒的,而ps是唯一一個可以抒發感情,可以打動人心的東西,我覺得這才是ps獨特的意義。

                  再舉一個反例,有一篇生物的ps(我只是幫人看看哈,專業領域我也不懂)。作者開篇寫他為什么要讀生物,說因為家鄉美麗的小河溝被污染了,所以他從小就立志要研究生物,治理污染……我覺得這個橋段蠻俗的,生物環境的就是因為家鄉污染,學醫的就是因為家人得絕癥,學工程的就是因為爸爸是工程師……其實后來我讀完,發現他想申請的是食品制造方向,那一年正好是三氯氰胺牛奶事件剛爆發的時候,身邊就有這么活生生的例子,怎么就不能用起來呢。當然,牛奶事件可能也比較俗,我想說的是一個喜歡這個領域的人,怎么也能找到一些領域的熱點話題,研究進展,不至于要把小時候一個不怎么生動的例子又搬出來。當然作為一個本科生,不可能說對某個研究領域有多深的了解,但是一些基本的情況,還是應該在申請文書寫作之前,多問多看多了解。

                  誤區2. 羅列成績,不推銷自己

                  很多人希望往PS里羅列各種獎項各種成績,常見的句型是“因為我的刻苦努力/認真鉆研/聰明好問,所以我大學四年成績都是前三,還得到了XXX,XXX,XXX獎學金”。這樣寫,最大的好處,就是省事!!反正獎項,成績什么的,都是死的,列上去就好了,沒什么可改的,可是這樣就損失了一個推銷自己的機會。PS上的每一項經歷,都是為了顯示你的與眾不同,和出類拔萃。除了那些死的東西,還應該盡量推銷自己,而且要用一種看似客觀直白的方式暗暗的推銷自己。下面我用些例子來說明(為了好寫,下面中英文夾雜著寫了):

                  With diligence, I was continuously awarded academic scholarships for four years. Moreover, with Rank 1, I was matriculated by XX for graduate study, and was continuously awarded a Graduate Student Academic Scholarship.

                  這一段很容易在ps里看到,因為當我把XX系隱去后,你就會發現,任何一個人申請任何系都可以用這句話。。。實在是ps萬能句型之一。但是如果稍稍做些改變,就能比原來出彩

                  比如,With diligence, 太籠統,到底是怎么diligence的?可以是為了寫一篇論文泡了多久圖書館,讀了多少書;也可以是為了研究一個社會問題,做了多少調研。其實大學四年肯定有很多這樣刻苦的例子,寫一個進來就會生動很多

                  was continuously awarded academic scholarships for four years,這一條實在是白寫了!本來是多好的推銷自己的機會。首先,你得的獎學金是個什么概念的獎,是獎給學習成績好的呢,還是獎給有科研精神的同學?作者沒說;其次,這個獎給了多少人呢?容不容易得呢?作者也沒說;最后連得了四年!這是多大的堅持…總之就是,看不到這個獎項的分量,看不到作者得到它的價值,如果改成,都得到了XX獎學金,這個獎學金是頒給成績優秀,有創造精神的女性學生,是本專業唯一的獲獎者,而且是唯一保持四年記錄的學生。這樣就從品德、成績夸了自己,而且不露骨,你完全可以說,我只是在陳述這些獎學金的性質,不是在炫耀。而且“女性學生”讓這段簡歷有八卦點,很生動,也符合美國有各式各樣獎學金的實情。

                  with Rank 1, I was matriculated by XX for graduate study, and was continuously awarded a Graduate Student Academic Scholarship.

                  恩,也是一樣問題,尤其是“with Rank 1”…真是太露骨了哇……

                  同樣羅列事實,不推銷自己的誤區也出現在很多簡歷里,比如

                  教育背景

                  復旦大學, 信息科學與工程學院

                  上海, 理學學士

                  計算機系,績點:3.5 排名:15

                  這個寫法很清楚,但是,排名15沒有寫總人數多少人,200人排15當然是牛的,20人排15就是掃尾的。另外也沒有抓住機會推銷自己,如果改成可能會更好一些:

                  復旦大學, 信息科學與工程學院

                  上海, 理學學士

                  計算機系,績點3.5/4.0 排名:15/180 XX研究方向第一名(共9人),具有保送研究生資格

                  誤區3,為了與眾不同,寫出離奇晦澀的ps

                  在剛開始創作的時候,很多人都希望別具一格;可不幸的是,大多數人都找錯了別具一格的方向。這又分三種情況:

                  第一類人是離奇在結構上。

                  前面我總結過我見過的ps最常見結構:自我介紹->為什么喜歡這個專業->學習成績->科研經歷->社會活動->對貴校的興趣和未來計劃

                  大部分人剛開始創作都不屑于用這種常見結構,更傾向于倒敘,或者插敘,或者倒敘插敘一起來。比如我看過的一個申請物理的ps,是這么寫的:

                  第一段:在一個月黑風高的夜里,有一個執著的學生還在實驗室做XX實驗,實驗結果又失敗了,此時已是凌晨三點,該學生走出實驗室,迎著月光,開始思索人生的意義

                  第二段:(在沒有任何轉折的情況下),該學生就思索出了,人生的意義就是為物理學科做貢獻(汗一個先)

                  第三段:(在沒有任何轉折的情況下),該學生又開始回憶他的過去,就是高中大學如何優秀那些爛俗的情節

                  第四段:(再次在沒有任何轉折的情況下),該學生回憶他做實驗有多么牛逼

                  第五段:此時,天亮了!(汗,思考了一夜)開始點題,對,這個執著的學生就是我,我的夢想是去XX大學讀物理,然后實現人生的意義。

                  我并不是排斥這種倒敘或者插敘方式有問題,但是要用獨特的結構,我認為必須要有強大的語言寫作做支撐,才能寫出那種曲折回環的經歷,否者如果語言功力不夠,就很容易讓讀者迷惑。

                  尤其是想想Prof看每個ps估計只有不到3分鐘,有些甚至是瞄一眼,如果讓Prof稍稍感到頭痛,可能就錯失機會。

                  所以,我個人建議,如果沒有強大的寫作功底,還是用樸實的結構比較好,畢竟,結構只是形式,需要別具一格的是內容和感情。

                  第二類人是用隱晦的線索。

                  這個,其實是最可怕的!

                  而且我覺得,受長期中文寫作教育的影響,這個錯誤很容易犯。

                  要知道,每個申請者可能只有三分鐘時間,只有三分鐘!教授可能就是晃一眼,看看每段的主題句,然后再看看有沒有感興趣的關鍵詞,如果有,就繼續讀下去,沒有,就扔在一邊。如此晦澀的線索,3分鐘內怎么可能看得懂!以我們中國人的英語文筆,更不能教授看完還暗暗贊嘆,這人布局的真有心思。就算覺得布局巧妙,那又如何呢?又不是招寫手……

                  我覺得,隱喻、晦澀的東西在ps里都是減分的。

                  前面那個半夜思考的物理ps也是一樣有這問題,半夜走出實驗室-》思考一夜-》天亮了,這也是比較晦澀,切不具實際意義的線索。

                  第三類人則是內容離奇。

                  恩,這個就比較搞笑了,比如我在寄托上看到的說自己是同性戀的,說孤兒的,我讀到一篇真實的離奇ps是寫科幻故事的,好像是說2012地球毀滅,因為他的XX實驗拯救了全人類…..

                  有趣是蠻有趣的,不過這種ps同樣需要極高的寫作水平,再加上剛好對了老板的胃口

                  總之不是說不行,只是成功率較低,對于申請這種只能成功,不許失敗的事情來說,風險還是有點大的

                  第四類人

                  恩,好像我本來只分了三類,好吧,這一類人其實就是普通人(包括我自己),在創作之初有很多離奇的點子,但是等開始寫初稿的時候,就發現這些點子用英語都寫不出來,或者寫出來人家都看不懂我的深意。。。然后經過痛苦的抉擇,最終就套模板了……

                  我想說的是,真正好的ps是在平淡中見真知,樸素的結構并不可怕,只要能寫出自己獨特的感悟,或者能跟教授match上,就能別具一格。

                  4,語言的束縛,有思想有細節但用英語表達不出來

                  我們在寫ps的時候都會遇到母語的束縛,用中文想得挺美好,但用英語寫出來那些令人感動的細節都沒有了。這不僅是申請者的問題,即使到國外生活好幾年了,在米國公司工作,像我現在要寫個客戶郵件,或者打電話推銷個產品,也同樣會覺得詞不達意。

                  語言也沒什么好說的,因為這是短期內無法提高的。如果英語寫作不是特別優秀的申請者,我的建議是,剛開始還是用中文思考,放開了寫,不要管語言,先把內容寫扎實。然后再盡量修改語言。最后語言可以找local speaker幫忙,同時在不斷讀別人的文章和ps中潤色,如果有條件,也可以找家申請機構改改。

                  5,不符合申請國家的教育生活

                  這個問題不算太大,只是容易讓不了解中國教育的教授confusing,比較常見的問題就是

                  很多本科生申請者寫自己負責高端的科研經歷,因為在國內教授抓本科生干活很普遍,本科生當碩士用,碩士當博士用很常見,但在米國,恩,我不了解別的學校,至少在我讀得學校,本科生主要還是上課為主,最后寫畢業論文的科研相對是比較簡單的。這個申請者可能要注意一下,不要寫的太夸張。

                  還有就是在國內,高年級本科生也可能有機會做助教,但在米國我是沒有見過,如果一個本科生申請者寫自己的助教經歷,可能會讓教授比較迷惑,寫得時候要注意說明一下特殊情況。

                  總結

                  PS、包括CV都是一個很漫長的過程,剛開始想的跟終稿通常差別很大,所以大家要留夠時間,也要有足夠的耐性。畢竟GPA、英語成績都不能改變了,PS和簡歷是現在唯一可以努力的東西。因為申請文書準備的好,而得到教授青睞的也大有人在。

                  關于如何修改ps

                  最簡單的辦法就是拿給盡可能多的人看,尤其是local speaker,本專業的師兄師姐,而且對別人的意見要認真聽取,一點點的打磨。

                  有人說找機構改沒必要,我不太同意。我是覺得內容一定要自己寫,但后期也可以拿給一些修改機構改,畢竟再好的師兄師姐也不可能幫你逐字逐句的改,也只能提提意見。找機構至少語言上可以比較放心。

                  我當年改了兩次,花了兩千多,專業內容一點沒動,我估計改的那人也不是我這個專業的,但語言改的還可以,看得出是local speaker。也有同學找的北大內部的修改服務,優勢是對口專業的博士改專業內容,local speaker改英語。還有shinewrite,口碑也不錯。

                  如果不是時間完全來不及,盡量不要找中介完全幫你寫,我看過某中介寫得,那實在是。。。就是中文放到google里翻譯了一下,教授拿到估計哭笑不得。

                  Ps: 最近也讀到一個好ps,一問是中介寫得,看來中介里也是有好的

                  美國大學申請美國大學專業美國大學費用美國大學獎學金美國大學申請文書

                  美國大學申請,請關注http://www.365zhy.com/;美國大學專業,請關注http://www.365zhy.com/major/

                  關鍵字:美國留學 PS 文書 

                  相關學校:賓夕法尼亞大學  

                  美國大學搜索

                  留學評估 美國留學評估

                  填評估表 --> 24小時內獲得專業意見留學免費評估

                  更多本月最熱文章

                  我們的網站: 51offer51offer 中英網UKER.net中英網 中美網USAer.net中美網